In 1947 Zionist leaders asked Albert Einstein to work a miracle and persuade a sceptical India to support the birth of a Jewish state. His fascinating correspondence with Jawaharlal Nehru has recently surfaced in Israeli archives. Benny Morris analyses their exchange