By default, HTTP requests in YOURLS are performed using the most secure options available. By design, self signed certificates are insecure and should be only used to test stuff. You can specify your own custom cert list in PEM form, or simply disable verification completely (but be aware of security implications). To completely disable cert check, use this plugin...